-
1 bendecir
v.to bless.bendecir la mesa to say graceEl cura bendijo el crucifijo The priest blessed the crucifix.El cura bendijo al chico The priest blessed the boy.María bendijo a su hijo al partir Mary blessed her son upon departure.Ricardo bendice a Dios Richard glorifies the Lord.Nos bendijo al partir She blessed when leaving.* * *1 to bless2 (alabar) to praise\bendecir la mesa to say grace* * *verb1) to bless2) praise* * *VT1) [+ persona, agua, casa, vino, pan] to blessbendecir la comida o la mesa — to say grace
2) (=loar) to praise* * *verbo transitivo to bless* * *= bless (with), consecrate, hallow.Ex. This conference has been blessed with the presence of the brilliant mind of Seymour Lubetzky.Ex. The massive shape of the Gothic cathedral consecrated in 1335 is a distinctive feature on the town's skyline.Ex. But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.----* bendecir la mesa = say + grace.* ¡Dios lo bendiga! = God bless him!.* * *verbo transitivo to bless* * *= bless (with), consecrate, hallow.Ex: This conference has been blessed with the presence of the brilliant mind of Seymour Lubetzky.
Ex: The massive shape of the Gothic cathedral consecrated in 1335 is a distinctive feature on the town's skyline.Ex: But in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.* bendecir la mesa = say + grace.* ¡Dios lo bendiga! = God bless him!.* * *vtA ‹persona/objeto/agua› to bless¡que Dios te bendiga! God bless you!bendecir la mesa to say gracebendecir el agua to bless the waterB(expresando agradecimiento): bendigo la hora en que lo conocí I bless the day that I met him, I thank the Lord that I met himbendecía el hecho de haber salido con vida he thanked his lucky stars he was still alive* * *
bendecir ( conjugate bendecir) verbo transitivo
to bless;◊ ¡que Dios te bendiga! God bless you!;
bendecir la mesa to say grace
bendecir verbo transitivo to bless
(la mesa) to say grace
' bendecir' also found in these entries:
Spanish:
santificar
- bendice
- bendiga
- mesa
English:
bless
- grace
* * *bendecir vt1. [agua, fieles, edificio] to bless;bendecir la mesa to say grace;que Dios te bendiga God bless you* * *v/t bless;bendecir la mesa say grace* * *bendecir {11} vt1) consagrar: to bless, to consecrate2) alabar: to praise, to extol3)bendecir la mesa : to say grace* * *bendecir vb to bless
См. также в других словарях:
Hermandad de Santa Cruz (Sevilla) — Ilustre y Antigua Hermandad del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora de la Paz, Fervorosa Cofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de las Misericordias, Santa María de la Antigua y Nuestra Señora de los Dolores Santa Cruz, es el nombre de la… … Wikipedia Español
Manuel Castro Ruiz — Para otras personas con el mismo nombre propio, véase Manuel Castro. Manuel Castro Ruiz (9 de noviembre de 1918 18 de noviembre de 2008) fue arzobispo de Yucatán (1969 1995). +Manuel Castro Ruiz. Amoroso del estudio durante toda su vida, hombre… … Wikipedia Español
Catedral de León — Para la catedral en León, Nicaragua, véase Catedral de León (Nicaragua). Catedral de León Tipo Catedral … Wikipedia Español
Escudo de la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de la Universidad Gregoriana Toda institución, sobre todo aquellas que han permanecido a lo largo de los siglos, poseen un signo, sello, o emblema que las representa. Están formados por todo un conjunto de… … Wikipedia Español
Cultura de México — Saltar a navegación, búsqueda La cultura de México es en realidad un mosaico de culturas. En lo que se ha dado en llamar lo mexicano confluyen elementos culturales de la más diversa índole: ya los modernos, los antiguos, los reciclados. La forma… … Wikipedia Español
Himno de Lima — En una iniciativa sin precedentes y después de 473 años de fundación, la administración municipal del Dr. Luis Castañeda Lossio presentó en sociedad el Himno oficial de la Ciudad de Lima. El himno de Lima fue escuchado por primera vez el 18 de… … Wikipedia Español
Ejército de los Andes — Saltar a navegación, búsqueda Bandera del Ejército de los Andes y actual bandera de la Provincia de Mendoza … Wikipedia Español
Monumento a San Martín (Lima) — Monumento al general José de San Martín en Lima … Wikipedia Español
